Date once a week — may not as often as once a week, let's say every other week or that a date can be inside your home and that you don't have to go somewhere fancy to have it, you get the idea, right?

一周约会一次。也不必非得一周一次，也可以两周一次。而且约会的地点可以在家中，不必非去什么特别的地方。你是不是明白了？有心就好。

youdao

I recommend you have a date at least once a week with your partner. It doesn't have to be an expensive one, but at least find some way to spend a couple hours time together.

每个星期约会。我建议你和你的伴侣每个星期约会一次，这不会太奢侈，但是可以拥有一段单纯的两人独处的时间。如果你们有小孩，可以找个人临时代为照顾。

youdao

I still don't know the exact date of the money sent by my parents because I only call them once a week. I am writing these for you guys attention. I am sure the money will be sent before year end.

因为我每周只打一次电话给我父母，所以不知道他们具体什么时候会去汇款，因此在这儿告诉你们一声，但我相信年底之前会汇出去的。

youdao

There are many others that can be put in place, like a date with your husband once a week.

FORBES: Harmonizing Career, Family, And Faith: An Interview With Diane Paddison