Design diagrams are crossed off rather than updated. This is better than leaving the design out of date.

设计图被划掉而不是更新，这样好过保留过时的设计。

youdao

While in Britain the date was marked by admirers leaving some 30 bouquets of flowers outside Kensington Palace, it was a contrasting scene in Shenzhen.

而就在这一天，热爱戴妃的人们前往肯辛顿宫去纪念她，门外留下了30多束鲜花。和深圳这种景象成了绝佳的对比。

youdao

The API methods I'll show you for doing date calculations all return a new instance of the corresponding Joda class, leaving the original instance unchanged.

我将向您展示的用于处理日期计算的API方法全部返回一个对应joda类的新实例，同时保持原始实例不变。

youdao

From the release of financials to the mailing date could be just a matter of a scant few weeks, leaving no margin for error.

FORBES: Don't Write Off The Annual Report

The court set 2 April as the next date of hearing and restrained the Italian ambassador from leaving India "until further orders".

BBC: Daniele Mancini