The date of Bill of Lading shall be regarded as the actual date of shipment.

装运日期：提单上的日期将被视为装运日期。

youdao

The date of bill fo lading shall be considered as the actual delivery date of the Equipment and Materials.

提单日期应视为设备和的实际交货日期。

youdao

The date of Bill of Lading shall be taken as the actual date of the delivery of the TECHNICAL DOCUMENTATION.

提货单的日期应根据技术文件的实际交付日期而定。

youdao

The bill fixes the date of the next general election at 7 May 2015.

BBC: Fixed-term Parliaments Bill

The leader of Brazil's Senate, Jose Sarney, said any referendum would be held at the beginning of October - the earliest possible date for the bill to pass and the referendum to be called.

BBC: Brazil lawmakers to propose referendum on gun law

It just goes to show that even at this late date, plenty of landmines are buried in the massive financial reform bill being finalized by Congress.

FORBES: Another Day, Another Drama in Financial Reform Debate