Pls extend the shipment date and the validity of your L/C No.111 to the end of Jan. and Feb.15,2006 respectively, and see to it that the amendment advice will reach us before the end of Dec.2005.

请将信用证111号的装运船和议付期分别展延至2006年1月底及2月15日，并请注意把修改书于2005年12月底前寄达我们这里。

youdao

The Letter of Credit will be in conformity with rules of UCP code 500, 1993 revision, and subsequent amendment as on date.

此信用证应遵照1993版的《信用证统一惯例500条》的有关规定及其后续新的修订版。

youdao

And the date of entry into force of latest amendment is January 1, 1997.

最近一次修订后的法律生效日期为1997年1月1日。

youdao

The House backed his amendment, which would postpone the start date of free home care from 1 October this year to 1 April 2011, by 208 votes to 127, a majority of 81.

BBC: Government defeated over free home care plans