Date nights are not necessary unless you want them to be.

约会之夜倒不是必须的，除非你们想要这种方式。

youdao

Do things at home as much as possible (eat, date nights, entertain etc.).

有些事情尽可能在家里做(吃饭，约会，娱乐……)。

youdao

However, if we replace "date nights" with "spending time together", that is important.

如果我们把“约会之夜”换成“共度时光”，这就非常重要了。

youdao

Computers have been whipped out during birthday parties, date nights and wedding receptions.

FORBES: Instagram's Kevin Systrom: The Stanford Billionaire Machine Strikes Again

My wife and I go on regular date nights.

FORBES: Why You Should Friend Business Associates On Facebook

Saturday nights with Suze Orman count as a double-date.

FORBES: Almost-Famous: How One Blogger Got A Lucky Break