The third section compares the date expected ready to load and cancelling date under English law with the laydays under Chinese law.

第三部分比较了估计可装货日期和解约日在英国法中的效力与受载期限在中国法中的效力。

youdao

The company would likely make the update available a few days later on iTunes if Apple receives final approval of iOS 5 on the date expected.

如果iOS 5可以在预期时间内获得通过，苹果可能于其后数日内就在iTunes上推出这一更新版本的下载服务。

youdao

The date expected to obtain the Importing State acceptance or validation of design approval and information related to the Importing State specific customer including the delivery plan.

希望取得进口国设计批准接受或认可的时间以及包括交付计划在内的进口国特定客户的相关信息。

youdao

But the coalition government also decided to delay the ultimate decision on whether to proceed and how many submarines to order until 2016, after the expected date of the next election.

BBC: Labour 'open' to cheaper Trident alternatives

Should Cole, 29, return on the expected date, the left-back will be able to play in Premier League games against Stoke, Liverpool and Wigan and the FA Cup final, should the Blues overcome Villa.

BBC: Ashley Cole & Michael Essien near Chelsea comeback

At its E3 press conference Monday morning, Microsoft announced the official price and launch date of its expected Kinect system, a controller-less add-on to the Xbox 360 game console that players control using their hands and gestures.

FORBES: Introducing Microsoft Kinect: November 4 Launch Date, But Price?