Mr Kan, who has vowed to step down at an unspecified date, provided few details on timing, but his comments underscore cooling sentiment in Japan toward nuclear power.

已经誓言在未来某时下台的菅直人，对自己下台的具体日期仍语焉不详，但他的言论凸显日本国内对核电的情绪正在降温。

youdao

The auditees shall, within ten days from the date of receiving the audit reports, send their comments in writing to the audit teams or audit institutions.

被审计单位应当自接到审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组或者审计机关。

youdao

Be sure to mark the date, your approximate mileage and time, and a few comments about how you felt (i.e., "finished strong", "felt sluggish first 2 miles").

一定要记录日期，大概的哩数和时间，一些关于你感觉的评论(也就是，“强势完成”，“前2英里感觉迟缓”)。

youdao

The comments were the most prominent to date by the United States on efforts led by the OIC to get anti-defamation resolutions approved in the U.N.General Assembly and the U.N.Human Rights Commission.

VOA: standard.2009.10.26

Below are my responses to a selection of your comments on our Decision Simplicity research to date (to see the comments in full, please see the original post).

FORBES: More on Why 'Marketers Have It Wrong'

Her piece struck a chord with the Forbes audience, generating nearly 600, 000 page views to date and over 120 thoughtful comments.

FORBES: Welcome to the New Forbes Insights Section

With Facebook Live is the opportunity for users around the world to react and post comments instantaneously, see an up-to-date viewer ticker, and the ability to ask questions.

FORBES: George W. Bush: First President On Facebook Live, But Not The Last