In the end, the only explanation he and his colleagues could offer was this: The other doctors and hospitals in McAllen may be overspending, but, to the extent that his hospital provides costlier treatment than other places in the country, it is making people better in ways that data on quality and outcomes do not measure.