Basically, it refers to an infrastructure where both the data storage and the data processing happen outside of the mobile device.

基本上，它指的是这样一种基础设施，其中的数据存储和数据处理都在移动设备之外完成。

youdao

Data manipulation services are processing logic that directly manipulates data values and the representation of those values for storage, transport or presentation purposes.

数据操作服务是处理逻辑，其直接操作数据值和那些值的表示形式，以便进行存储、传输或表示。

youdao

Modeling these qualities can be very difficult — even more difficult than the standard quality of performance, which typically addresses the processing and data storage requirements.

对这些质量进行建模是很困难的，甚至比性能的标准质量更困难，后者通常解决处理和数据存储方面的需求。

youdao

Instead, companies like Google will host the world's data processing and storage--we'll just pay the bills.

FORBES: Magazine Article

Instead, companies like Google (nasdaq: GOOG - news - people ) will host the world's data processing and storage--we'll just pay the bills.

FORBES: When Google Grows Up

Sun's announcement marks the information technology industry's latest step toward "utility computing, " a grid system in which companies pipe in data processing and storage from faraway server farms, says Nicholas Carr, author of The Big Switch, a book on utility computing published earlier this week.

FORBES: Sun Plans To Close Its Data Centers