It was the first time that data, voice and video over the hand-held commercial devices were simultaneously transmitted over both 3g and military tactical radios without any interruptions in service.

这是首次实现手持式商用设备上的数据、语音和视频通过3g网和军事战术无线电同时传输，并且服务过程中没有任何中断。

youdao

SK Telecom, which has just over half of the Korean market, will cut its voice rates by 27 percent to about $35 and its data plans by about 19 percent.

据悉韩国市占率过半的 SK电信将把语音话费的价格下调27%，月费降至35美元左右的价位，数据流量费则下调 19%。

youdao

IMS defines a complete architecture and framework that enables the convergence of voice, video, data and mobile network technology over an IP-based infrastructure.

IMS定义了一个完整的体系结构和框架，允许在基于IP的基础设施上对声音、视频、数据和移动网络技术进行聚合。

youdao

Presumably, Apple wants to disrupt this market the same way the iPod and iTunes made it easier for consumers to buy music, and the way the iPhone is slowly moving the cellular industry to data plans over voice plans (see: iMessage, Facetime).

FORBES: New Apple TV Will Pit Cable Providers vs. Channels

Reacting to the rise of data use over traditional voice, Verizon is introducing a new version of their pricing plan.

FORBES: For Verizon Talk May Be Cheap But Data Isn't

Verizon Wireless iPhone 5 customers can stay connected in over 220 countries for voice and over 205 for data, with 140 offering 3G speeds.

ENGADGET: Verizon Wireless confirms FaceTime over cellular on all data plans