But according to Gartner data, global PC shipments reached around 350 million in 2010, which means booming tablet sales are still fairly puny in comparison.

但是根据Gartner的数据，全球PC出货在2010年达到了约3.5亿，这也就意味着繁荣的平板销售相比之下仍然相当弱。

youdao

Generally, they start off with a "base" set of data that is known to be available to the program — stack data, global variables, and registers.

通常，它们以程序所知的可用的一组“基本”数据——栈数据、全局变量、寄存器——作为出发点。

youdao

Conceptually, it's put at the top of my chunk of RAM, -- below it, goes initialized and uninitialized data -- - this is a fancy way of saying global variables come next -- and below that, comes what's called the heap.

概念上，它放置在内存块的顶端，在下面，已初始化的和未初始化的数据-,这是一种指明紧随其后的全局变量的设想方式-,在后来，引入了一个叫做堆的东西。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The intelligence report discussed the extensive theft of data from global energy companies and proprietary data such as client lists and acquisition plans at other companies.

WSJ: Chinese Hackers Hit U.S. Media

So if you happen to be doing an Internet search regarding global warming, you are likely to come under the impression that the latest and greatest crop data show global warming is decimating corn and wheat crops.

FORBES: Fortified By Global Warming, Crop Production Keeps Breaking Records

According to the Global Soil Moisture Data Bank, global soil moisture increased throughout the 20th century at almost all sites.

FORBES: The Overwhelming Judgment of Science Rejects Obama's Global Warming Claims