Cyber-security, which involves protecting both data and people, is facing multiple threats, notably cybercrime and online industrial espionage, both of which are growing rapidly.

涉及保护数据和人员的网络安全正面临多重威胁，尤其是网络犯罪和网络行业间谍，这两种威胁都在迅速增长。

youdao

Blackmail, espionage, data theft. These are things that were proposed as reasonable things to do.

勒索、刺探、数据窃取，这些被当作合理的事情提议出来。

youdao

Worst yet, they may find themselves more likely targets of hacking, corporate espionage, and data theft, as their contract employees may be similarly fixated on their own profits over all else.

更糟的是，他们会发现自己更倾向于非法侵入，企业间谍和数据盗取，因为他们的劳务工也是把利润看的比一切都重要。

youdao

And the security of defense contractors whose servers hold government secrets will be a key element in protecting U.S. data from digital espionage.

FORBES: Magazine Article

Recent high profile data breaches, corporate economic espionage cases and government reports detailing the threat posed by foreign economic espionage in cyberspace have generated more focus on the risks posed by cyber incidents and whether corporations are doing enough to protect their computer systems and intellectual property.

FORBES: Disclosing Cyber Security Incidents: The SEC Weighs In

It was discovered that the security division of Telecom Italia, a privatised telecoms group, was running an espionage operation that exploited the firm's access to private data.

ECONOMIST: The curious case of a clear-out of spymasters in Rome