The new charger will only work with data enabled phones but the commission said it expected most phones bought from 2010 will be compatible.

新的充电器将仅适用于具备数据功能的手机，但委员会说希望从2010年起大多数购买的手机都将与其兼容。

youdao

This data enabled the scientists to analyse the EEG information to determine which parts of the brain are key to braking. They improved the detection system accordingly.

通过脑电图仪数据分析，科学家们来判断大脑的哪一部分控制着刹车信号，相应的以此来改进这个系统。

youdao

Statistical analysis of the data enabled researchers to give an 80 per cent accurate prediction about whether a person had anorexia or bulimia - the two most common eating disorders.

统计分析数据后，研究员可以对一个人是否患有厌食症或贪食症进行预测，准确率高达80%。厌食症或贪食症是饮食紊乱症最常见的两种症状。

youdao

In Japan, such contextual use of Big Data enabled officials to stop every bullet train and factory only seconds before the devastating Tohoku earthquake and tsunami struck in 2011.

FORBES: Rick Smolan: From Alice to Everywhere

The payoff: Cutting out so much data enabled them to get rid of external depth memory as well as the bottlenecks caused by shuffling data between it and the graphics chip.

FORBES: Comeback kid

So yes, you can in theory use Glass out and about with an iPhone or other device that has wireless data enabled, but if you want the full experience (reading and replying to texts, for example), it'll need to be Android.

ENGADGET: Living with Google Glass, Day Two: Around the House