Some observers predict that the data warehouse will go the way of the rotary phone dial, but rumors of the death of the data warehouse are greatly exaggerated.

一些观察者预测，数据仓库将重蹈转盘电话拨号的覆辙，但关于数据仓库即将消失的谣传显然是夸大其辞。

youdao

More data is passed to the cache and processor; this is somewhat analogous to the improvement that broadband connections offer over dial-up connections.

更多的数据被传递到高速缓存和处理器中；这就像相对于拨号连接，宽带连接的进步一样。

youdao

Because their local replicas contain all the data they need to get their work done, they can review or enter orders while sitting in the customer's office without needing to dial in.

由于他们的本地副本包含完成工作所需要的全部数据，所以他们可以坐在客户的办公室中检查或输入订单，而不需要建立网络连接。

youdao

Wi-fi is also much faster than mobile phone data networks and traditional dial-up connections.

BBC: You could get online across London with the new plans.

It leases a data network supporting 4, 000 dial-up numbers--more than AOL, he says.

FORBES: Free For All

But 2.5G systems still transfer data at more than twice the rate of dial-up Internet modems found in homes.

CNN: Stuck On the Runway