A similar and more common programming practice is to utilize stub interfaces that bypass the local client interface call, and instead exercise a different local code path to return preset data.

比较常见的和通用的编程实践是使用 stub 接口，这种接口绕过了本地客户端接口调用，而是执行另外的本地代码路径并返回预置数据。

youdao

The RF bypass supports data rates of up to 311 Megabits per second, more than 200 times faster than most cable or DSL connections.

RF旁路支持数据速率达到每秒311m，比大部分电缆或DSL连接快200倍。

youdao

Some hardware can bypass the main memory altogether and transmit data directly to another device.

某些硬件支持完全绕开内存，将数据直接传送给其他设备的特性。

youdao

"The post-coronary bypass data raise new issues about Bextra's safety that require a closer look, " says Steven Nissen, a cardiologist at the Cleveland Clinic who provides unpaid consulting services for Pfizer, Merck, and other drug companies.

FORBES: Can Vioxx Rivals Take The Pressure?

The DoD contractor isn't detailing what data hackers may have accessed, but a SecureID bypass should clearly be taken very seriously, especially when that little keychain dongle is helping to protect our national security.

ENGADGET: RSA SecureID hackers may have accessed Lockheed Martin trade secrets, cafeteria menus (update: no data compromised)

The vulnerability allows anyone with physical access to the iOS device the ability to easily bypass the passcode lock and use a USB cable to get access to the data stored on the iPhone or iPad from a Mac or PC.

FORBES: New iOS Lock Screen Vulnerability Uncovered