If the bottleneck around Big Data is to loosen, the way forward might be in simplifying the tools to analyze it, so moderately skilled business people can ask the questions they really need to ask, and to understand the answers they get in return.
The real value is provided by companies that can make big data collection sorting and interrogation as simple as possible so that IT is no longer the bottleneck.