Upright posture is the most dashing figure on the training ground.

挺拔的身姿是那训练场上最为潇洒的身影。

youdao

To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and charismatic figure.

对他们来说，这种策略具有浪漫的吸引力，通常以某位魅力非凡且令人振奋的人物为其象征。

youdao

TOM :What's not to like, Charlie? The dashing polyester outfit? Or the solid three-figure income?

汤姆：我还在乎什么？为了这套丑不拉几的制服？还是吃不饱饿不死的薪水？

youdao

He cut a dashing figure in his fatigues and red beret, and peasants at all-night rallies found his oratory entrancing.

ECONOMIST: Jonas Savimbi

In an industry filled with tin-eared salespeople and guys in labcoats, Bertarelli was a dashing figure, complete with a beautiful blonde British wife, Kristy, and an obsession with sailboat racing.

FORBES: A Billionaire Sells His Biotech