One of the more recent features in Mac OS X is the Dashboard—alayer of handy widgets that you can call up by clicking theDashboard icon in the Dock.

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

youdao

One eof the more recent features in Mac OS X is the dashboard-a layer of handy widgets that you can call up by clicking the Dashboard icon in the Dock.

苹果操作系统的一个最新特征就是“仪表盘”了——一个半透明图层的手动小工具，你可以随时通过点击“仪表盘”图标召唤它出来。

youdao

Clicking a yellow (warning) or red (critical) icon opens the associated alert detail and enables drill-down to the detailed dashboard.

单击黄色（警告）或者红色（严重）图标可展示相关警报的细节信息，并可深入到细节指示板。

youdao

That system, like most cars equipped with lane departure warning, uses a loud audible signal and a dashboard icon to alert you of the transgression.

FORBES: Cadillac Has A Backseat Driver I Can Live With

Pushing a button on the Fob or tapping "Find Fob" icon from the Proximo App dashboard triggers an alarm that helps the user locate their phone, keys or other valuable items.

ENGADGET: Kensington wants you to be very afraid of losing your iPhone, buy its $60 Proximo system