A tall man would step out, quickly open the trunk and dash up to each house before getting back in the car.

一个高个子的人跳下车，打开货箱，快速走到每户的房前(放下东西)，再回到车内。

youdao

It is nothing for a big, strong schoolboy to elbow an elderly woman aside in the dash for the last remaining seat on the tube or bus, much less stand up and offer his seat to her, as he ought.

在地铁或公共汽车上，一个身强力壮的男学生在冲向最后一个座位时，用胳膊肘把老妇人推到一边，这算不了什么，更不用说他本应站起来给她让座了。

youdao

MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.

大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。

youdao

In 1956 Chrysler and RCA collaborated on the Highway Hi-Fi, an in-dash turntable that played up to an hour of music from each specially formatted 7-inch disk.

FORBES: TRACKING THE EVOLUTION OF TAKE-OUT TUNES

Simon Haughton made a 30-yard dash before popping the ball up to Jason Robinson for a score between the posts.

BBC: Warriors gain sweet revenge

Stress fractures, tendonitis or plantar fasciitis, a hard-to-heal tissue inflammation that feels like needles driven into your foot, are likely to result for runners who dash out the gate barefoot without gradually working up to it.

CNN: Running debate: Bare or in shoes?