A tall man would step out, quickly open the trunk and dash up to each house before getting back in the car.

一个高个子的人跳下车，打开货箱，快速走到每户的房前(放下东西)，再回到车内。

youdao

Many passengers had expressed concern at being forced to stand where previously they would have chosen to dash up the stairs, but TfL have addressed those fears ahead of this latest experiment.

很多乘客表达了自己的担忧，因为以前他们可以从扶梯左侧冲上去，但现在被要求站在左侧，他们有点不适应。但伦敦交通局在此次试运行前已经解决了这些担忧。

youdao

MOST British prime ministers end up trying to cut a dash on the world stage, even if at the outset they forswear such vanities.

大多数英国首相最终总是想要在国际舞台上大出风头，尽管最初上台时他们都发誓说绝不如此。

youdao

Dashed lines convey information that Dash picks up via its historical traffic pattern information provider Inrix.

ENGADGET: Switched On: Dash delivers open roads, open questions (Part 1)

Then summon up a dash done in amboyna, imported from Indonesia.

FORBES: Virtual Test Drive

In 1956 Chrysler and RCA collaborated on the Highway Hi-Fi, an in-dash turntable that played up to an hour of music from each specially formatted 7-inch disk.

FORBES: TRACKING THE EVOLUTION OF TAKE-OUT TUNES