Route cable forward and seat grommet in dash panel.

把电缆向前延伸，把绝缘头安装在仪表板中。

youdao

To minimize wind, road and engine noise , there's a lot of sound insulation located under the hood and floor, and in the doors and dash panel.

为了将风噪，道路和引擎噪音减到最少，乐骋在车顶夹层和地板之下及车门和仪表板里，嵌镶上许多的隔音绝缘填充物。

youdao

When an impact occurs external of the vehicle, the shock to which the dash panel is subjected is transmitted to the air box via the linking member .

当车辆外部发生冲击时，上述驾驶室前壁板所受到的冲击通过联结构件传递给空气箱。

youdao

Moreover, modern car assembly relies heavily on pre-assembly of parts such as entire dash boards with the stereo, the instrument panel and the steering column already built in.

BBC: NEWS | Business | GM Europe still faces major challenges

Garmin K2 features a 10-inch glove-friendly multi-touch screen at the center of the dash and a digital and reconfigurable 12- inch instrument panel behind the steering wheel.

ENGADGET: Garmin K2 in-dash infotainment system brings a hint of glass cockpit to the road

The upper instrument panel in the Civic's split-level dash features a 5-inch LCD display with standard backup camera view.

WSJ: 2013 Honda Civic EX Review: Back to Where It Once Belonged | Rumble Seat by Dan Neil