Route cable forward and seat grommet in dash panel.

把电缆向前延伸，把绝缘头安装在仪表板中。

youdao

When an impact occurs external of the vehicle, the shock to which the dash panel is subjected is transmitted to the air box via the linking member .

当车辆外部发生冲击时，上述驾驶室前壁板所受到的冲击通过联结构件传递给空气箱。

youdao

A linking member is connectible to both the dash panel and the air box. At least a portion of the linking member overlaps a portion of the intake manifold in the direction of the width of the vehicle.

以及联结构件，其连接到所述驾驶室前壁板和所述空气箱上，所述联结构件的至少一部分与所述进气岐管的至少一部分在沿着与车辆的宽度相对应的方向上重叠。

youdao

Moreover, modern car assembly relies heavily on pre-assembly of parts such as entire dash boards with the stereo, the instrument panel and the steering column already built in.

BBC: NEWS | Business | GM Europe still faces major challenges

Garmin K2 features a 10-inch glove-friendly multi-touch screen at the center of the dash and a digital and reconfigurable 12- inch instrument panel behind the steering wheel.

ENGADGET: Garmin K2 in-dash infotainment system brings a hint of glass cockpit to the road

The upper instrument panel in the Civic's split-level dash features a 5-inch LCD display with standard backup camera view.

WSJ: 2013 Honda Civic EX Review: Back to Where It Once Belonged | Rumble Seat by Dan Neil