Turow: I refer to Amazon as the Darth Vader of the publishing industry.

特罗：我把亚马逊视作出版界的黑武士。

youdao

youdao

“If you strike me down, I shall become more powerful than you can possibly imagine, ” Obi-Wan warns Darth Vader.

“如果你打到了我，我会变得无比强大，强大到你无法想象。” 欧比旺这样警告达斯·维达。

youdao

In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the--hand of Luke SkyWalker.

星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时,砍掉了卢克·天行者的手。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

No one says," Oh, poor Luke, " he died when Darth Vader cut off the hand."

没人说，“哦，可怜的卢克，达斯·维特，砍掉他的手后，他就死了“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Suppose even worse, Darth Vader slices off both arms and both legs, still be Luke.

假设更惨的是，达斯·维特砍掉了,卢克所有的胳膊和腿，那还是卢克。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Uncap the App promotion and limited-time Darth Maul packaging is available until April 30, 2012.

FORBES: Connect

As one commentator put it, when Darth Vader is dead, the movie is over.

BBC: Secretary of Defence Robert Gates's last battle

You don't cry in the corner because they call you Darth Vader, but sure it bothers you.

FORBES: Darth Vader goes soft