He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.
他撞到什么东西，摔到了什么东西上，掉到什么东西里去，从什么东西底下钻过去，又从什么东西旁边闪了过去。
Celebratory gunfire and explosions rang out over the city and cars blaring their horns crowded onto the streets. Overhead, red tracer bullets darted into a black sky.
庆祝的枪声和爆炸声响彻整个城市，汽车鸣笛，聚集到街头。头顶，红色的曳光弹飞向漆黑的夜空。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
应用推荐