Pretty darn warm and genuine, is how Andy, as White's friends called him, comes off in these letters. And danged peculiar.

这些信中的那个“安迪”——也就是朋友们对怀特的称呼——既亲切，又真挚，又与众不同。

youdao

We had to stop walking for a moment so he could catch his breath, I stood there, holding my bag of gum, staring at him and trying to figure out what was so darn funny.

我呆呆地站在原地，手中拿着盛口香糖的袋子，眼睛盯着他，我极力想知道是什么事让他那么开心。

youdao

You can assume that the STG will either start somewhere you like or be able to get somewhere you'd rather have him pretty darn quickly.

你可以确定的是骷髅墓穴守卫可能从你喜欢的位置开始或可以很快的到达你想要的位置。

youdao

The fact is, gosh darn it, many Russians like him.

FORBES: Vladimir Putin: A Symptom of Russia's Greater Problems

"I feel much more relieved after I saw him walk to the stall then when I was loading him in the ambulance to come up here, that's for darn sure, " Matz said.

NPR: Barbaro Makes Progress After Leg Surgery