Mortgage lenders are hoping for fresh financial support from Chancellor Alistair Darling to prevent the supply of loans from drying up.

抵押贷款公司希望从财政大臣戴里德那儿获得新的金融支持，防止贷款供应枯竭。

youdao

Mr Cameron and George Osborne, his shadow chancellor, lead Mr Brown and Alistair Darling, the underwhelming actual chancellor, on the key question of economic management.

在经济管理这一主要问题上，卡梅隆和其影子大臣乔治•奥斯波恩比布朗和未留下深刻印象、但名副其实的达林大臣占优势。

youdao

Britain's finance chief, Chancellor Alistair Darling acknowledged the economy had taken a sharper downturn than anticipated.

英国财政大臣达林承认，英国经济滑坡的程度比预期的还要糟糕。

youdao

That was a thought echoed Friday from other foreign ministers, including Alistair Darling of Britain.

NPR: G-7 Leaders: We'll Tackle Crisis Together

Alistair Darling, the chancellor of the exchequer, has signally failed to do that in the PBR.

ECONOMIST: Bashing the rich is bad politics and rotten economics

But Alistair Darling has decided he's got to make a virtue out of necessity.

BBC: Is Darling planning a 'sensible' Budget?