The thin and dark young guy give me a piece of chicken to my bowl while he is chewing with a full month.

黑瘦少年一边大口大口将鸡肉往自己嘴里塞，一边还不忘向我的饭碗里夹了一块。

youdao

A young executive named Donald Kendall thrust a cup of dark fizz into the Soviet leader's hands.

一位名叫唐纳德·肯德尔的年轻高管将一杯深色汽水塞到这位苏联领导人手中。

youdao

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.

他看起来很年轻，肤色黝黑，面部棱角分明，双颊凹陷。

《柯林斯英汉双解大词典》

The "girl" in all these books is Lisbeth Salander, an independent young woman with a very dark and secretive past.

VOA: special.2010.08.18

Where had she been. The young man's kind eyes looked deeply into Sylvie's own dark gray ones.

VOA: special.2010.04.03

By the time he gets home, it is dark and his young children are in bed.

ECONOMIST: On the edge of town

Iurie, a young man with dark stubble on his face, looked tough enough to take care of himself.

BBC: NEWS | Europe | Trafficking troubles poor Moldova

While Anonymous is often characterized as a group of malicious cyber-terrorists, they struck me more as a group of earnest young protesters with a dark sense of humor and a brilliant knack for viral marketing.

NEWYORKER: Machine Politics