To record the historical truth, Akhmatova writes a narrative poem Requiem during those dark years.
在黑暗的岁月里,阿赫玛托娃创作了叙事诗《安魂曲》,记录下了历史的真实。
I've been groping in the dark in a number of years.
多年来,我一直在黑暗中摸索。
One hundred years ago, we had those times of dark.
一百年前,我们有过那段天黑的日子。
Scientists have wondered about mysterious dark matter particles for more than seventy years.
VOA: special.2009.07.21
Five hundred years ago, that wouldn't have sounded dark.
五百年前,这个听起来绝对不阴暗
Another characteristic of these years, which scholars refer to as the Dark Ages, just as they do the years after the fall of the Roman Empire-- dark for two reasons. Dark, in the most obvious way, because we don't have any writing, no record of them.
这也是这段时期的另一个特征,学者们称之为,黑暗时代,他们也是这么称呼,罗马帝国陷落后的那段时期的,称黑暗主要有两个原因,黑暗,最明显的理由,是因为我们没有任何关于他们的史料和记录
应用推荐