Dolores Umbridge: You were told that a certain Dark Wizard is back. Thellos is a lie.

多洛雷斯·乌姆里奇：有人告诉你某个黑神巫归来了，但那是假话。

youdao

Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.

现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。

youdao

The Deathstick, the Wand of Destiny, they crop up under different names through the centuries, usually in the possession of some Dark wizard who's boasting about them.

死亡棒，命运杖，许多世纪以来，它们以不同的名称出现，通常被一些黑巫师所拥有，对外吹嘘。

youdao

See the merry limbs in hot Highland fling Because some wizard vermin Charmed from the quiet this revel When our ears were half lulled By the dark music Blown from Sleep's trumpet.

看那在苏格兰高地舞欢快的四肢,因为一些男巫,神往陶醉于这狂欢中,当我们的耳朵半听着,在黑暗音乐边的是小号的声音。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

In keeping with the area's history and irreverent attitude, the theatre runs periodic showings of Dark Side of Oz, a multimedia mash-up where The Wizard of Oz is shown with the soundtrack replaced by Pink Floyd's The Dark Side of the Moon.

BBC: Culver City, ready for its close-up