That evening was dark with clouds.

那天黄昏由于多云而很阴暗。

youdao

Soon after I told him to get ready, the sky became dark with clouds and heavy rain began falling from the sky.

我的话刚说完，天空开始乌云密布，很快便下起了倾盆大雨。

youdao

The sky is overcast with dark clouds.

乌云满天。

《新英汉大辞典》

The sky would go gray, with dark clouds building on the horizon.

FORBES: The privacy storm: Facebook capitulates with simplified privacy control settings

Australia took two more wickets but with dark clouds gathering and causing the light to deteriorate rapidly Ponting turned to leg-spinner Smith, whose second ball was smashed for six by Umar Akmal as Pakistan continued their domination.

BBC: Pakistan dominate as Australia collapse at Headingley

The early morning conditions across the south-east had an end of the world air about them, with sombre, dark clouds.

BBC: England maintain perfect record