Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.

现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。

youdao

"You see?" said Dumbledore quietly, holding his wand a little higher. Harry saw a fissure in the cliff into which dark water was swirling.

“看见了吗？”邓布利多轻声问，一边把魔杖举得更高一些。哈利看见悬崖上有一道裂缝，黑黢黢的海水在里面打着旋儿。

youdao

The Deathstick, the Wand of Destiny, they crop up under different names through the centuries, usually in the possession of some Dark wizard who's boasting about them.

死亡棒，命运杖，许多世纪以来，它们以不同的名称出现，通常被一些黑巫师所拥有，对外吹嘘。

youdao

When Hogwarts Castle is besieged by Voldemort (Ralph Fiennes) and his hordes of Death Eaters, the brave Harry (Daniel Radcliffe) and his loathsome nemesis face off, going wand-to-wand on staircases, in dark chambers, and in courtyards, as the magic rays lunge back and forth like lightning bolts.

NEWYORKER: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2