When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.

当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。

youdao

Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.

圣克莱大教堂下方便是一座于四世纪建成的教堂。黑暗潮湿的密特拉教庙宇就位于这座教堂下，在它的圣坛上有一座雕塑——密特拉神正在宰杀一头牛。

youdao

He was middle-age, with a haggard face and a dark red birthmark or scar on his right temple and his black hair was carefully parted and combed in strands.

他是个中年人，面容憔悴，右边太阳穴上有个深红的胎记或伤疤，他那黑色的头发成绺细心地梳理成分头。 他凝神望着道路。

youdao

Beneath the uppermost church lies a 4th-century church, and beneath this lies the dark, dank temple, with its altar bearing a carving of the god Mithras slaying a bull.

BBC: Rome��s most mysterious places

From there, you can rest from the unrelenting slow bake of southern India in the cool, dark stone of the underground temple.

BBC: Escape from Goa: Hampi and the ruins of Vijayanagara

Kodai-ji is a historic Zen temple located in the scenic Higashiyama area and was one of the first temples to kick off after-dark illuminations (when the gardens are lit by multicoloured spotlights), allowing cherry blossom viewing to continue well into the night.

BBC: Sakura season in Kyoto