But he also chronicled the dark tales and superstitions kept alive in the Balkan valleys closer to his home in Hungary.

因为范伯瑞除了旅游外还时时记录着紧靠着他家乡的巴尔干半岛的那些流传已久的黑暗神话和迷信传说。

youdao

Is there really some dark entity buried beneath our town? If only my aging mind could remember the tales as vividly as I did in my younger days?

是否真的有一些黑暗可怕的东西掩埋在我们的小镇之下？是否只有我这经过日月积淀的记忆才能栩栩如生地回忆起那些传说，宛如幼时亲身经历过的一样？

youdao

And inception means the beginning. So fairy tales began as a dark genre.

最初是指最开始。所以童话故事最初是黑暗风格。

youdao

Fastow told dark tales of "juice" and "Raptors"--the sort of loss-hiding partnerships and instruments that he claims Skilling was aware of.

FORBES: Magazine Article

Set in Rudolf's Prague, this weaves dark and magical tales around the emperor's relations with Rabbi Loew, the great sage of the city's Jewish community, and Mordechai Meisl, the banker, it is said, who kept Rudolf's treasury afloat and who told only his dog where he had buried his gold.

ECONOMIST: An exhibition on Imperial Prague