The island was no larger than Dumbledore's office, an expanse of flat dark stone on which stood nothing but the source of that greenish light, which looked much brighter when viewed close to.

小岛跟邓布利多的办公室差不多大——一大块平坦的黑色石板，上面空荡荡的，只有发出那道绿光的光源。

youdao

In contrast to these green surroundings, the buildings appear as dark stone volumes embedded in the water garden.

相比于绿色的环境，建筑似乎是镶嵌在水上花园里黑色的石块。

youdao

Muma, Yamikarasu and the Dark Stone!

梦妖、黑暗鸦和暗之石！

youdao

So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.

那么，你们读到的是死去的孩子，变成石头的孩子，着就是,童话般的小说的,其它部分的阴暗面,它正渐渐成为我们课程的主题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

From there, you can rest from the unrelenting slow bake of southern India in the cool, dark stone of the underground temple.

BBC: Escape from Goa: Hampi and the ruins of Vijayanagara

There are 14 dark and mossy stone chhatris, each with a square platform and stairs leading to the domed ceilings.

BBC: Orchha, a living medieval town

The church was tiny, built of dark, almost black stone that gave it a forbidding air.

NEWYORKER: Faith