My favorite concert wasn't flashy at all. It was a packed house, a dark stage and one guy tearing it up.

我最喜欢的演唱会不需要华彩绚丽的布景，而是爆满的房屋、昏暗的舞台，和一个把台上搅得天翻地覆的家伙。

youdao

The finale began on a dark stage, a haunting series of tunes by my favorite living tenor saxophonist, Igor Butman.

接近尾声时，台上一片漆黑，我最喜欢的尚健在的次中音萨克斯管演奏家伊戈尔·布特曼吹奏的曲子萦绕四周。

youdao

On a stage with two chairs and two lamps, Hugh Jackman and Daniel Craig (see above) trade recollections of the dark events that rearranged their lives.

在有两把椅子、两盏灯的舞台上，杰克曼和克雷格(见图)轮流讲述改变他们既定人生的黑暗事件。

youdao

The rake of the auditorium seating is just as generous, and the stained-plywood walls cut into loosely rearranged jigsaw pieces shade pleasantly from honey hues at the back to dark mahogany at the stage's edge, a playful spatial echo of the houselights dimming.

WSJ: Frank Gehry | Pershing Square Signature Center | By Julie V. Iovine

GARCIA-NAVARRO: Dressed in a dark blue suit on a stage swathed in red velvet and Mexican flags, Lopez-Obrador was presented with a presidential sash and took an oath of office where he promised to act in the national best interest.

NPR: Mexico's Obrador Vows to Continue Fighting for the Presidency

And the Dark Energy Survey is a big part of Stage III.

FORBES: Dark Energy Camera Could Reshape Einstein Cosmology