In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.

在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。

youdao

Both north and due west of the eyjafjallajokull volcano, the ice is pristine, but to the east and south, dark ash covers the snow.

艾雅法拉火山北部和西部的冰层都是纯净的，但是东部和南部的雪上却有黑色的灰覆盖。

youdao

Under the dark sky the street lay piled in an unbroken bank of snow.

在阴暗的天空之下，那一层层的街道都铺上了不见一丝褶皱的雪被。

youdao

The night was so cold and dark that the snow made squeaking noises as it settled in drifts around the big, square yard.

NEWYORKER: The Reptile Garden

Out there alone with him, in the dark, with snow falling all around them, she might have said something she would have regretted.

NEWYORKER: The Bell Ringer

"Once it gets dark out there and the snow keeps falling and they have no air support, I don't know how effective they would be in that situation, " she told reporters.

CNN: February 9, 2013 -- Updated 1735 GMT (0135 HKT)