His face was dark with rage.

他气得面色铁青。

《牛津词典》

After the fall of Coruscant, Kyp helped Jaina steer away from the dark side, as the death of her brother Anakin filled her with rage.

科洛桑沦陷后，由于弟弟阿纳金的死让杰娜恼羞成怒，基普帮助杰娜摆脱了黑暗面。

youdao

His rage overtook him, charged by the dark side of the Force.

原力黑暗面火上浇油，完全吞噬了他。

youdao

Already we existed in a courteous dark silence trembling with your crushed-down rage.

NEWYORKER: History of a Disturbance

The practice is allowing IKEA to easily manipulate imagery to use a set created for one country where dark wood might be popular to another where lighter hues are all the rage.

WSJ: IKEA's New Catalogs: Less Pine, More Pixels

He called those impulses his Dark Passenger, a metaphor that sometimes suggested sexual kinkiness, sometimes drug addiction, sometimes the rage that lies beneath all civilized behavior.

NEWYORKER: Final Cut Pro