He was good-looking, with dark eyes which could smoulder with just the right intimation of passion.

他长得很帅，黑色的眼睛只要遇到恰当的激情暗示就会放电。

《柯林斯英汉双解大词典》

His book, I Love You, But I'm Not in Love With You, despite its rather dark title, is a breath of fresh air for all couples where passion seems to have given way to routine.

他写了本书，叫《我爱你，但并未与你相爱》，尽管这本书有个相当消极的题目，但它对于那些热情已然让位给平淡的夫妇们来说是一阵清新的气息。

youdao

In that book, which pokes fun at the early-19th-century passion for Gothic fiction, a young heroine named Catherine becomes convinced that dark secrets lurk in the grand house she's visiting.

这本书嘲笑19世纪初对哥特式小说的热情，其中女主角凯瑟琳确信她拜访的这幢豪宅中潜伏着秘密。

youdao

The Italian national football team may have qualified for Euro 2008, but the country's domestic game and national passion is under a dark cloud.

CNN: Insider's guide: Italian football violence