The corridor looked very long and dark, but she was too excited to mind that.

走廊又长又黑，但她太兴奋了，根本不在意。

youdao

She was glad of the lake. It's soft, dark water helped to soothe and quiet her mind.

她非常喜欢那片湖，安静，幽深的湖水荡涤着她的心灵。

youdao

While lying in bed at night, it is quiet and dark, there are fewer outside distractions, and therefore you are more aware of the movements of your mind.

夜晚躺在床上时，四周静谧黑暗，外界的干扰变少，因此你更多觉察到你的思绪变化。

youdao

They are the fantastic play of light and dark from a feverish mind that perceived acutely the driving issues of its time, but could wage war only with the tools of the artist.

NPR: Yaron Kohlberg: Fighting Schumann's Battles

In fact, I was completely disgusted with myself for permitting my mind to jump to a dark place that was wholly uncalled for and completely unfair.

FORBES: Juan Williams and Shirley Sherrod:Two Sides Of The Same Coin