Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end.

我希望今天这场争论过去以后，能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。

youdao

Few risk going out much after dark, even though the curfew begins only at midnight.

天黑以后很少有人冒险出门，尽管宵禁实际上仅仅在午夜才开始。

youdao

It's midnight and I lie awake watching the sky - only just dark now with streaks of pink still in it - through the crack in the curtains.

已经是午夜了，我躺着没有入睡，透过窗帘的缝隙观望天空，天才刚刚变黑，还有一线粉红色的晚霞留驻在空中。

youdao

The U.S. Senate these days seems to conduct most of its business after dark, often after midnight, and no wonder.

WSJ: Review & Outlook: The Senate After Dark

That night, 12 people were killed and 58 more injured when a lone gunman opened fire in a cinema in Aurora, Colorado, during a midnight screening of The Dark Knight Rises.

BBC: Gangster Squad: Resurrecting the mob movie

It's probably significant that the shooter chose as his venue the midnight showing of "The Dark Knight Rises, " the latest installment in the Batman series.

CNN: Bloomberg's out-of-order remarks got one thing right