Trying to live up to the images of "perfect" models and movie heroes has a dark side: anxiety and depression, as well as unhealthy strategies for weight loss or muscle gain.

试图达到“完美”的模特和电影英雄形象也有阴暗面：造成焦虑和抑郁，以及选择不健康的减肥或增肌策略。

youdao

Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.

比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。

youdao

With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark Portal to investigate the realms beyond the known world.

由于力量的日渐增强，部落和联盟的英雄开始探索新的地域，而且穿越了黑暗之门去调查未知的领域。

youdao

Lara Croft really fit in the tradition of Dark Horse heroes, we do a lot of female action heroes.

FORBES: Tackling the Expanded Universe: How Dark Horse Remains the Best and Brightest

Instead of the two or three schools of magic that some heroes would have access to, Fleshbane can only include Dark spells in a deck.

FORBES: Duel of Champions: A Must-Try CCG

With a very big year at the box office anticipated with the one-two punch of The Dark Knight Rises this summer and Man of Steel this Christmas, the game developer is offering both super heroes in one game.

FORBES: Connect