Despite these dark theatrics, she's become a darling of mainstream radio by drawing from Madonna's playbook, with thumping dance beats, a shape-shifting image and a playful obsession with celebrity.

这些黑色戏剧化的表现手段并没有妨碍她通过借鉴麦当娜的成功秘笈，包括跳跃的舞曲节奏、多变的形像和假意痴迷名人的态度而成为主流电台的宠儿。

youdao

Dream weaving became an unconscious state of being under the control of the dark some 28,000 years ago in the collective human dance.

大约28,000年前在黑暗的控制下，梦想编织变成了在集体人类舞蹈中的一种的无意识状态。

youdao

On their knees in the sand, a group of women in long dark dresses dance with their hair: their long, dark, shiny hair is thrown back and forth in the wind to the rhythm of their dance.

一队穿着长黑裙的女人将膝盖埋在沙里，随着头发一起舞动，她们长黑发亮的头发伴随着舞蹈的节奏在风中来回甩动。

youdao

Who else could get people to dance to the dark "Psycho Killer" and the gospel "Take Me to the River"?

NPR: Talking Heads: 'Once in a Lifetime'

Here, he deftly balances the dark urgency of small-town youth with the slithering, energetic release that dance provides.

NEWYORKER: Footloose

Mostly men in their 40s, decked out in the black leather, dark sunglasses and pompadours of American 1950s greasers, they blast Japanese rockabilly tunes from a boombox and dance coolly in pointy-toed shoes.

BBC: Harajuku: Tokyo's best people watching