Indeed, the Spanish mystic St. John of the Cross in the 16th century coined the term the "dark night" of the soul to describe a characteristic stage in the growth of some spiritual masters.

实际上，西班牙的神秘学家圣十字约翰在16世纪就创造了精神的“暗夜”这个词来描写精神大师成长过程中的这个富有特点的阶段。

youdao

It prevents those still living from having to cross the stage in the dark, injuring themselves and leading to new ghosts for the theater.

这阻止了那些还活着人不得不在漆黑中穿过舞台，而伤到他们自己，搞不好还给剧院带来更多的新的鬼魂。

youdao

Now our hero is finally on his fateful quest, crossing paths with all manner of creatures - elves and goblins and Voldemort's pet snake - and steeling himself to cross wands with the Dark Lord.

而我们现在的主人公则是在他宿命的道路上前行，与他相遇的各式各样的生物——家养小精灵、妖精还有伏地魔的宠物蛇——并且磨练自己以求与黑魔王的最终对决。

youdao

As Friday's service began, three Sikh musicians in dark turbans sat cross-legged on the ground next to a row of six coffins and large, framed photos of the dead.

CNN: At service, Holder calls Sikh temple shooting a hate crime

"It's like a cross between dark-meat turkey and pork, " said Mark Scarbrough, co-author of the cookbook "Goat: Meat, Milk, Cheese, " which came out last year.

WSJ: Get Your Goat On

Dark Souls invites us to criss-cross a world.

FORBES: Is Dark Souls Just A 100-Hour Waste Of Time?