The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.

爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。

youdao

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubble and dressed in a tatty T-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

youdao

Recorded in downtown Miami, the beggar with grey stubbleand dressed in a tatty t-shirt and dark trousers, grins as he holds the board.

这位流浪汉在迈阿密市区乞讨，满脸白色胡茬，身着污渍斑斑的T恤衫和深色裤子，举着牌子时面露微笑。

youdao

Mahoney also encourages dark regulation across the board, including not only dark pools but also electronic communications networks and exchanges.

FORBES: Magazine Article

The IMF, along with Suharto's economic officials, are said to have been kept in the dark about the currency-board plan.

CNN: Suharto's Gamble

He also disputed accusations made in the report that he and other university officials kept the board of trustees in the dark about the abuse accusations.

CNN: STORY HIGHLIGHTS