Access was gained to these shops through the small alleyway at the back of the properties—it's dark and as you can imagine, no one saw the thief or thieves in action.

通过房子后面的小巷子可以进入这些商店，那里很黑，你可以想象不会有人看到小偷的行动。

youdao

This week, for instance, Credit Suisse and Instinet, a broker, signed a mutual access agreement for their dark pools in Japan.

就拿本周来说，瑞信和经纪商Instinet在日本签署了他们的“黑池”可以相互访问的协议。

youdao

But even now, access for researchers is largely restricted at the Israel Museum in Jerusalem, where the originals are preserved in a dark, temperature-controlled room.

但至今为止，学者们仍然必须去位于耶路撒冷的以色列博物馆才能见到这些手稿，它们都被放置在一间阴暗、恒温的房间里。

youdao

Since the exchanges have hidden orders, he hopes future regulations will address those venues as well as fair access to dark pools.

FORBES: Magazine Article

They also have near-instant access to capital markets and dark pools of liquidity.

FORBES: 6 Reasons Why Day-Trading Your 401k is a Recipe for Disaster

Welcome to the final frontier in fossil fuels, the wild card in climate change theories and the dark horse in the scramble to secure access to clean energy.

FORBES