Don't you dare say anything to anybody.

谅你不敢对任何人提起这事儿。

《牛津词典》

I dare say you're dull at home.

我敢说你待在家里很无聊。

youdao

I dare say there may be one.

我敢说可能有一个。

youdao

It's a problem, as you'll see, designed to give you some practice at dealing with some of the, dare I say, more theoretical concepts we've covered in class.

这种问题会让你在处理我们,课堂上并没有讲到的更多,理论概念这方面上有更多实践,这种问题就像算法复杂度一样。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We even have entire disciplines like economics and psychology and I dare even say modern political science that reinforced this view of human nature.

看吧，我们有一整套经济学,和心理学的理论服务于个人,而且我敢说，在现代政治科学上,更是强调了人的个体特性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

What I dare to say though, Berkley?

我还能写什么？我能写伯克吗？

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Some will roar and I dare say the odd tub will be thumped too.

BBC: Republicans haunted by ghosts of Katrina

We kept rocking the phone upwards onto that chin, and we dare say it's even a bit adorable.

ENGADGET: HTC One V review Mobile

It is the rarity of in-person meetings that builds up that anticipation factor and strengthens bonds, I dare say.

FORBES: 5 Fatal Flaws with Virtual Meetings