I dare you to knock it off--and anybody that'll take a dare will suck eggs.

我谅你也不敢——谁敢的话，我就揍扁谁。

youdao

The Enlightenment's motto of 'Dare to know' has become 'Dare not to care to know.'

启蒙运动的口号“要敢于认识”已经变成了“不敢在意是否认识”。

youdao

Women love it when a guys USES and displays creativity and imagination to talk to them. Dare to be different and dare to try new approaches and styles.

当你说话的时候表现得很有创造性和想象力的时候，女孩子都会很喜欢，所以要敢于表现得不同，尝试新鲜的风格。

youdao

She did not dare to look down and tried to forget that her fingers hurt and her feet were bleeding.

VOA: special.2010.04.03

I sometimes compare myself with the mad old slum women I hear denouncing and remembering; "how dare you?"

我有时自比贫民窟的疯老女人,我听到指责不断提及，你怎敢“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a kind of dare demonstrating not just his indifference to the crowd but in fact his scorn for it.

叶芝这种胆量,不仅说明他对大众的漠然,其实还是对它的蔑视。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We must be a people who dare -- dare to take responsibility for our hatreds and fears and ask God to heal us from within.

CNN: AllPolitics - State Of The Union Response Transcript, 1997

How dare the Congress not protect the lives of unborn persons, how dare it vote to take over our healthcare system, bail out their Wall Street cronies with our money, tell us what kind of light bulbs we can buy, tell us whom to hire, shutter our farms, mines and factories?

FORBES: Radical: It's The Integrity, Stupid

Headlining the group is the VX9700 "Dare" -- Verizon's Prada-alike, if you recall -- which is allegedly now being targeted for a July 4 online release and an in-store launch shortly thereafter (we'd say those dates put it at risk of cannibalization from the Glyde, but the Dare'll win the photography battle with a 3.2 megapixel sensor versus the Glyde's measly 2).

ENGADGET: Trio of LGs get dated for Verizon? Mobile