We haven"t come back down to earth yet, " a beaming Jean-Pierre Dardenne said after winning the award with his brother, Luc.

与哥哥吕克·达内一起获奖后，让-皮埃尔·达内喜气洋洋地表示：“我们还没有回 到现实中 来。”

youdao

Consul General Gao also invited Governor Jindal, Lieutenant Governor Jay Dardenne and Secretary of State Tom Schedler to visit China.

高总还邀请金达尔州长、达德尔尼副州长和斯奇德勒州务卿率团访华。

youdao

In “Lorna’s Silence” (Sony), the Belgian directors Jean-Pierre and Luc Dardenne, shooting on location in Liège, use symbolic and theatrical elements to transcend practical naturalism.

比利时导演让·皮埃尔·达登和吕克·达登的作品 《罗尔娜的沉默》拍摄于比利时的列日，电影超越了实用性自然主义的叙事手法，采用了大量象征性和戏剧化元素。

youdao

I'm asking this only to emphasize how Jean-Pierre and Luc Dardenne choose to work.

WSJ: Plain, Piercing, Astonishing 'The Kid With a Bike' Takes Flight | Film Reviews by Joe Morgenstern

Ms Dardenne, now 20, was the first of the two surviving girls to address the court.

BBC: Sabine Dardenne

Luc Dardenne explained that the idea for the new film began 10 years ago.

WSJ: Jean-Pierre and Luc Dardenne | Shedding Some Light on a Dark Oeuvre | Cultural Conversation by Martin Johnson