They maintained a pen Pal relationship and didn't actually meet until Darabont optioned Shawshank.

他们维持着笔友关系，直到达拉邦特拍摄肖申克时他们才见面。

youdao

Darabont seriously considered Reiner's offer but ultimately decided that it was his "chance to do something really great" by directing the movie himself.

达拉邦特认真考虑了雷恩给出的价格，但是最后，他还是决定自己导演这部影片。

youdao

These close ups were inserts that were filmed during post production, notably because Darabont felt that only he could do exactly what he wanted in the close ups.

这些特写都是补拍的，因为达拉邦特觉得只有他自己知道他想要什么样的特写。

youdao

Darabont stays fixed in the store and lets the pull on the rope tell the story.

CNN: Review: 'The Mist' is bold and frightening

Never a filmmaker to run when he can walk, Darabont lets the horror build through unease, incredulity and mounting suggestion.

CNN: Review: 'The Mist' is bold and frightening

But such reservations have to be weighed against a mind-blowing ending, so bold I can hardly believe Darabont got away with it.

CNN: Review: 'The Mist' is bold and frightening