Daniel Plainview: There's a whole ocean of oil under our feet! No one can get at it except for me!

丹尼尔·普莱恩维尤：我们的脚下的土地里，装满了石油，除了我之外，没有人能够得到！

youdao

Daniel Plainview: I'm finished.

丹尼尔·普莱恩维尤：我完了。

youdao

Daniel Plainview: [to Paul Sunday] If I travel all the way there and find out that you're a liar, I'll find you and take more than my money back, is that alright with you?

丹尼尔·普莱恩维尤(对保罗·桑迪说)：如果我远道而来，却发现你是一个骗子，我会揪出你，让你加倍还我的钱，你明白吗？

youdao

It wouldn't work without an actor as intense and magnificent as Daniel Day-Lewis, who plays Daniel Plainview, a monomaniacal oilman.

NPR: Movie Madness (Some of it Genius) for the Holidays