Now, all I had to do was walk along a beam that was maybe the width of my foot, with nothing to grasp except that dangling line.

现在，我只需走过一段和我的脚一样宽的横梁，除了一根悬挂的绳索，什么也靠不住。

youdao

Next to it a boy leaned against the railings, his rod and line dangling out over the floating garbage and the stream of brown, stinking waste which trickled from a pipe in the wall below.

在它旁边有一个男孩依靠在围栏上，他的鱼竿和线悬荡在漂浮的垃圾和那股从下面墙上的管子里流淌出的褐色的、臭烘烘的污水上面。

youdao

Coconut palms line the shore in Kailua, along Hawaii's Kona Coast. The palms' lanky trunks support the heavy fruits dangling from their branches.

在夏威夷凯卢阿的科纳海滨，椰林成行，它们细长躯干的分支处总是垂悬着几只硕大沉重的椰果。

youdao

With necklaces and dangling earrings, feathered headgear and bells on their ankles, the men line up, swaying rhythmically, rising and falling on their toes, as their song, accompanied only by handclaps, rises to a crescendo.

ECONOMIST: The nomads defy a government ban